Showing posts with label pilipino. Show all posts
Showing posts with label pilipino. Show all posts

Saturday, February 25, 2012

Juan, nasaan na ang Po at Opo? | EMPinoy

Juan, Nasaan na ang Po at Opo?
ni: EMPinoy

        Magalang daw ang mga Pilipino. Ang masasabi ko, totoo ‘yan ... noon. Nasaan na nga ba ang paggalang natin ngayon?
        Po at Opo ang dalawa sa ipinagmamalaki natin sa ibang mundo ‘pagkat tayo lamang ang gumagamit ng salitang ito bilang paggalang sa mga nakatatanda.
Paggalang sa nakatatanda
       Opo ay ang salitang mas magalang sa salitang ‘oo’. Po naman ay nagagamit din bilang paggalang. Ito ang mga salitang kinalakhan natin. Mas tama yatang sabihing ang kinalakhan naming mga ka-henerasyon ko. Hindi ko na yata kasi nakikita o naririnig ang paggamit ng makabagong henerasyong bata ng salitang po at opo. Naiinis ako ... ‘yan ang pakiramdam ko. Iniisip ko’y wala silang modo at hindi naturuan ng kanilang mga magulang. Nagpapasalamat nga ako’t naturuan ako ng aking magulang ukol sa salitang ito.
        Para sa isang bansang kilala sa pagiging magalang, bagong henerasyon, sisirain ba natin ang titulong ito? Kumilos tayo at ibalik natin ang paggalang na karapat-dapat para sa mga nakatatanda.

Sertipikadong Astig! | Gawang Orihinal ni EMPinoy!

Saturday, December 24, 2011

Komedya Sa Ospital | Sigaw ng Pinoy

 PAALALA: Ito po ay hindi ko gawa. Ito po ay nakita ko lamang sa website na ito at nais kong ibahagi sa inyo.



(Halaw ito sa isang E-mail na aking natanggap.)

Sa Philippine General Hospital (PGH), may tinatawag na Central Block. Nandoon ang Radiology Department kung saan ginagawa ang x-ray, ultrasound, CT scan at radiotherapy. Dito ko naobserbahan ang ebolusyon ng mga Pinoy medical terms.

May mga pasyente akong nasasalubong at nagtatanong ng direksyon. Ganito ang kanilang mga bersyon ng CT scan.

1.             Dok, saan po ba ang siete scan?

2.            Dok, saan po ba magpapa-CT skull?

3.            Dok, saan po ba ang CT scalp?

4.            Dok, saan po ang CT scam?

Madalas din akong mapagtanungan ng direksyon papunta sa Cobalt Room. Madalas nilang sabi’y, Dok, saan po ang Cobal? Oo, walang T. Marami talagang gumagamit ng term na Cobal. Saan napunta ang T? Marami ring nagtatanong, Dok, saan po ba magpapa-X-tray? Kongklusyon, ang T ng Cobal ay napunta sa X-tray!

Minsan isang umaga, nagbigay ng instruction ang kasamahan kong doktor sa bantay ng pasyente. Mister, punta po kayo sa Central Block at magpa-schedule kayo ng x-ray ng pasyente ninyo. Hapon na nang dumating ang bantay. Nagalit ang doktor. Ang katwiran ng bantay ay ito: E, kasi po dok, ang tagal kong naghintay sa gate hanggang sabihin ng gwardya na sarado raw po ang Central Bank kasi Sabado ngayon. Nasa Roxas Boulevard ang Bangko Sentral ng Pilipinas at sarado nga naman ‘yon kapag Sabado!

Nang mag-rotate ako bilang intern sa Pediatrics ng PGH, napansin kong mahal na mahal talaga ng mga nanay ang kanilang mga anak na may sakit. Pilit nilang tinatandaan ang mga gamot at tawag sa sakit ng kanilang mga anak. Kaya hindi ko malimutan ang mga sumusunod na eksena:

Doktor: Misis, ano po ba ang gamot na iniinom ng anak ninyo?
Misis 1: Dok, Pheno Barbie Doll po.
Doktor: Ah, baka po Phenobarbital.
(Gamot sa kombulsyon ang Phenobarbital.)

Doktor: Misis, ano po ba ang antibiotic na iniinom ng anak ninyo?
Misis 2: Dok, Metromanilazole po.
Doktor: Ah, baka Metronidazole.
(Gamot sa amoeba ang Metronidazole.)

Doktor: Misis, tapos na po ang operasyon ng anak n’yo. Punta na po kayo sa PACU.
Misis 3: Eh dok, saan po sa Paco? Sa may simbahan po ba o sa may palengke?
(Ang PACU ay Post-Anaesthesia Care Unit, ang recovery room ng PGH.)

Doktor: Misis, ano po ba ang sinabi ng dating doktor kung ano raw ang sakit ng inyong anak?
Misis 4: Eh dok, sabi po nya Tragedy of Fallot.
Doktor: Ah, baka po Tetralogy of Fallot.
(Isang congenital heart disease ang Tetralogy of Fallot.)

Minsan, biglang nagtataran ang isang nanay at nagsisigaw.
Misis 5: Scissors! Scissors! Nagsi-scissors ang anak ko, dok!
Doktor: Nurse, Diazepam please. Nag-seizure ang pasyente!
Doktor: Misis, ano raw po ba ang sakit ng anak ninyo?
Misis 6: May ketong daw po.
Ineksamin ng doktor ang pasyente. Wala siyang nakitang senyales ng ketong. Tumawag pa siya ng isang dermatologist pero wala talaga silang makitang ketong.
Doktor: Misis, sigurado po ba kayong ketong ang sakit ng bata?
Misis 6: Eh, iyon po ang sabi ng dati niyang doktor. Mataas daw po ang ketong niya sa ihi dahil sa diabetes.
Doktor: Ah, ketone po ‘yon.
(Ang positive ketone sa ihi ay senyales ng kumplikasyon sa diabetes.)

Usapan ng isang doktor at misis na nagle-labor minsan:
Doktor: Misis, pumutok na po ba ang panubigan ninyo?
Misis 7: Eh dok, wala naman po akong narinig na pagsabog.


Hanep, hindi po ba?


Nakakatawa man. Dapit ay bigyan natin o ng pamahalaan ng solusyon ang isa sa pinakamahalagang bagay sa ating buhay -- ang edukasyon.

Saturday, November 19, 2011

Saan Galing ang Yoyo?

Sinaunang Yoyo
Taas, baba, taas, baba. Hmm. Ano ito? Ano pa kundi ang laruan na Yoyo! Hindi lang laruan kundi sinasabing ginamit din ito ng ating mga ninuno bilang armas o weapon laban sa mga mananakop.

Saan nga ba galing ang salitang "Yoyo"?
Ito ay galing salitang Ilokano na "yóyo" na ang ibig sabihin ay "halika-halika" o "come-come".

Basahin ang buong kasaysayan ng Yoyo sa:
Wikipedia.com (I-click ang link na ito)

Narito ang isa sa magagaling na Yoyo player sa Pilipinas. Marahil ay kilala niyo siya. Narito ang isang video mula sa Talentadong Pinoy ng TV 5 - YOYO TRICKER!

Friday, November 18, 2011

Larong Pilipino - Piko

Larong Pilipino - Piko

Bago pa ang DOTA, Counterstrike, Facebook o Twitter, ang mga larong Pilipino ang tunay na nauna pagdating sa paglilibang ng mga bata. Isa nga sa pinakamasayang laro ay ang "Piko" o sa Ingles ay tinatawag na Hop-Scotch.

 Kasaysayan ng Piko
Piko
Medyo magulo raw ang pinagmulan ng larong piko o hop-scotch. Dati ay tinatawag din itong Scotch-Hoppers. Sinasabing nagmula ito sa Imperyo ng mga Romano.
[Para malaman ang buong kasaysayan, basahin ito sa WikiPedia]

Paano ba Laruin Ang Piko?
Ang piko ay nilalaro sa lupa o sahig. Kailangan mong talunan ng tama ang nakalagay na numero kung ilang hakbang ng paa ang kailangan. Kailangan mong ibato ang pamato sa unang number, sa ikalawang turn mo ay sa ikalawang number at so on at so fort. Kapag narating mo ang dulo ay babalik ka sa simula ngunit kailanagan mo ng kunin ang pamatong binato mo kanina. 

Halos wala kang gagastusin sa paglalaro nito dahil ang pamatong gamit mo ay kahit anong bagay na makikita mo sa paligid. Ang panulat naman ay pwede na yung tig-pipisong chalk o yeso sa sari-sari store o malapit na bookstore.

Ano ang pwedeng pamato? Tulad nga ng sabi ko kanina, halos kahit anong makita mo. Pwedeng tansan, bato, takip ng ballpen, tsinelas at kahit yung upos ng sigarilyo.

Thursday, November 17, 2011

Paskong Pinoy - Putobumbong

Putobumbong
 PASKONG PINOY - Puto Bumbong

Ano pa bang kulay lila (violet) ang makikita mo tuwing kapaskuhan? Sa parol? ENGGK! Wala namang violet dun ah. Sa christmas tree? ENGGK! Hindi rin dude! Pula at bughaw ang nanduon eh. Sige na nga, sirit na? Ano pa kundi ang ka-partner ng bibingka - PUTO BUMBONG!

Ang putobumbong ay isa rin sa ipinagmamalaking kakanin ni Juan dela Cruz. Teka, hindi mo alam kung ano ang putobumbong? HWAAT?! Iyon yung kulay violet na niluluto sa tubong maliliit. Tinataktak ng tindero ang tubo para mahulog ang putobumbong. Ito ay kadalasang nakabalot sa dahon ng saging.  Kasama ang niyog, ito ang tunay na ka-partner ng bibingka! Parang dinuguan at puto, kare-kare at bagoong, pandesal at kape.

Ano ang Puto Bumbong ayon sa WikiPilipinas?

Puto Bumbong is a type of puto or rice cake named after the bamboo tube in which it is steamed. It is unusual among puto, being sticky and having a long thin shape and purple color. The elongated shape results from the method of cooking while its color comes from the violet pirurutong rice it is made of. It is served with grated coconut and brown sugar. Along with bibingka, it is often served outside churches around Christmastime.



Ano ang lasa ng puto bumbong? Medyo matabang na mahirap i-explain kaya kailangan mong tikman personally! Saan makakahanap nito? Aba, kalat ito sa buong Plipinas kapag kapaskuhan. Ngunit ang pinakamadalas mong kakikitaan nito ay sa tapat ng mga simbahang Katoliko tulad ng Quiapo Church, Baclaran etc.

Paano Magluto ng Puto Bumbong?
Narito ayon sa website na mixph.com
Ingredients:
  • 1 kg Malagkit/galapong (glutinous) rice,  mixed with 125 grams ordinary rice
  • 1/5 tsp. Lilac or violet food coloring
  • Pandan leaves
  • Salt
  • 1 pc Shredded mature coconut
  • Butter or margarine
  • Banana leaves
  • Water
  • Sugar
Preparation and Cooking
  1. Soak pre-ground malagkit/galapong or glutinous rice and ordinary rice mixture in salted water with lilac/violet food coloring for 1-4 hours. Let dry overnight by putting inside a flour sack.
  2. Put something heavy on top to squeeze out water.
  3. Mixture is ready for cooking the following morning.
  4. Or to manually grind rice mix – Slowly grind using a stone grinder or manual grinder. Do not put too much water in while grinding. It will delay drying of milled ingredients. Too much water on the other hand will cause the mixture to be sticky. Put milled ingredients onto cotton cloth and tie corners of the cloth. Let drip. When the mixture is almost dried, press by using a heavy object to remove excess water. Let stand overnight.
  5. Place pandan leaves in water to be steamed. Heat steamer (lansungan) with enough water.
  6. Put a small amount of rice mixture inside bamboo tubes (bumbong) about3/4′s full.

Happy cooking and happy eating!
Sundan pa ang Paskong Pinoy Entries!